Press review

 

Cliccare sul titolo per accedere all’articolo Click on the headline to access the article
 

The New York Times 07/10/1999 (USA)

«Al Qantarah [...] performed medieval music [...] in a sold out World Music Institute concert» John Pareles

Boston Early Music News XVII, N.2 (1999) (USA)

«I doubt Houghton Chapel often rings with this kind of vigor, energy and rhythm» Lansing McLoskey

The Wall Street Journal 03/10/2000 (USA)

«The music [...] spoke for itself. Nothing sounded musty or resuscitated» Heidi Waleson

Tiroler Tageszeitung 15/07/1999 (AUT)

«Das Publikum im ausverkauften Spanischen Saal tobte vor Begeinsterung und war ers nach besonders effektvollen Zugaben zu beruhigen. Ein Konzert, das seinesgleichen sucht!» Jutta Höpfel

Il Popolo Dertonino 06/07/1997

«L’esecuzione che profonda risonanza nel petto degli astanti! [...] Ha parlato soltanto la musica [...] C’era da godere  e da imparare» Paola Goggi

La Sicilia 03/08/1997

«Un concerto di gran pregio... che ha posto un degno sigillo al programma» Giuseppe Di Bella

Gazzetta di Parma 12/08/1998

«Il suggestivo insieme univa [...] musiche popolari e colte, religiose e laiche»

Gazzetta del Sud 28/11/1999

«Quello di “Al Qantarah” [...] è un lavoro di straordinario interesse» Enrico Vita

Sächsische Zeitung 03/07/2002 (GER)

«Der herb-schöne Gesang des italienischen Quintetts „Al Qantarah“» Oliver Reinhard

Mitteldeutsche Zeitung 03/07/2002 (GER)

«Die Musiker von "Al Qantarah" aus Sizilien überraschten mit einer außergewöhnlichen Entdeckung» Eckehard Pistrick

Leipziger Volkszeitung 04/07/2002 (GER)

«Der fand auch beim sizilianischen Ensemble Al Qantarah statt, das polyphone Musik des 13. Jahrhunderts bot» Martin Pfister

The Saturday Mercury 05/04/2003 (AUS)

«The sounds of medieval Sicilian music filled St David’s Cathedral in Hobart when ensemble Al Qantarah performed last night»

Andante - Everything classical 04/04/2003 (AUS)

«The entire program was a delight, and was most warmly received by the capacity audience» Sandra Bowdler

The Sunday Tasmanian 06/04/2003 (AUS)

«The group’s knowledge of the music and strong sense of togetherness made for a refined performance that did not sacrify spontaneity» Elizabeth Bailes

Badische Zeitung 24/07/2003 (GER)

«Die Gruppe “Al Qantarah” aus Sizilien eröffnete gestern Abend die Konzerte im Rosenfelspark»

Badische Zeitung 25/07/2003 (GER)

«Die sizilianische Gruppe Al Qantarah eroberte mit einem sympathischen Auftritt die Herzen des Publikums» Christian Rath

La Nazione 05/08/2003

«Leo Gullotta incanta l'anfiteatro Fausto [] Con lui gli Al Qantarah ensemble che suona magistralmente musica siciliana antica.» Alessandra Contini

L’Unione Sarda 07/08/2003

«Lapilli di parole, ma anche di note con le splendide esecuzioni dell’ensemble “Al Qantarah”» Serena Schiffini

Le Matin.ma 30/08/2004 (MAR)

«Le groupe Al Qantarah s'est inspiré des sources anciennes et a cherché à tracer l'histoire de la culture médiévale de la Sicile […] leur répertoire plaît à un large public de la planète»

L’Economiste 03/09/2004 (MAR)

«La Sicile, patchwork culturel, est reconstituée musicalement pour le plaisir de l’ouïe» Hayat Kamal Idrissi

L’Alsace le Pays 02/09/2005 (FRA)

«Comme les troubadours, ils se baladent avec ces instruments simples et légers» Elisabeth Schulthess

Tiroler Tageszeitung 16/11/2004 (AUT)

«Dafür zogen die Musiker das Publikum trancehaft mit rhythmisch fließender Gleichförmigkeit in ihren Bann» Armin Berge

MiaPavia 27/03/2006

«Il concerto è risultato decisamente affascinante» Furio Sollazzi

 

L’Unità 16/07/1995

«Ricostruire il paesaggio sonoro della Sicilia medievale»

Mongolfiera 18-24/03/1994

«Dal Medio Oriente al Mediterraneo attraverso il lungo Medioevo»

La Sicilia 24/09/1999

«Il gruppo... ripropone canti e suoni della Sicilia medievale, soprattutto di epoca federiciana »

Time Out New York 30/09 - 07/10/1999 (USA)

«Using a dizzying array of traditional instruments [...] Al Qantarah draws on two bodies of music [...] to re-create the music heard in the court of Emperor Frederick II» Mike Wolf

La Stampa 28/06/1997

«Un suggestivo viaggio sonoro nel genere colto e in quello popolare, alla riscoperta di suoni e vocalità tradizionali di alto valore» Leonardo Osella

Time Out New York 21-28/09/2000 (USA)

«Critic’s picks [...] Wallow in the music of medieval Sicily»

La Repubblica 14/07/1999

«Profumi esotici della Sicilia medievale» Francesco Satta

La Sicilia 04/07/2003

«Leo Gullotta tra voci e suoni della Sicilia» Osvaldo Scorrano

The Examiner 02/04/2003 (AUS)

«The acclaimed Sicilian ensemble Al Qantarah have flown in to Tasmania» Martin Stevenson

Il Messaggero 04/07/2003

«Leo Gullotta è il protagonista di “Lapilli, voci e suoni dall'isola”, lo spettacolo che in prima assoluta inaugura stasera alle 21,30 "I concerti nel parco" a Villa Doria Pamphili. Con lui i musicisti di Al Qantarah» Luca Della Libera

L’Unità 05/08/2003

«Dal Dolce Stil Novo a Buttitta, attraverso le musiche medievali siciliane» Delia Vaccarello

Il Resto del Carlino 07/11/2003

«'Lapilli' […] interpretato da uno dei più eclettici attori italiani, Leo Gullotta, e da un fantastico ensemble di musica siciliana antica, gli Al Qantarah»

Godot News 04/08/2003

«Una sorta di inno d'amore per la Sicilia: la musica accompagna e scandisce il tempo della lettura»

Tigellio.it 02/08/2003

«Un gioco sinergico che combina a tutto tondo le suggestioni della parola e la potenza del canto […] l’alchemica soluzione propostaci dalla collaborazione tra Gullotta e gli Al Qantarah»

Il Messaggero 02/08/2003

«“Lapilli” è un inno d’amore per un’isola affascinante e tormentata, scandito al ritmo di un ricchissimo apparato strumentale»

Avvenire, 21/12/2003

«La maggior parte dei brani proviene da una fonte 'colta' di repertori liturgici, i cosiddetti “Tropari siculo-normanni” del XII secolo, qui affrontati nella personale rilettura del gruppo» c.s.

Innsbruck informiert... Nov. 2004 (AUT)

«Durch Anleihen bei der mündlich überlieferten Tradition prägen sie einen eigenständigen und lebendigen, aber auch wissenschaftlich fundierten Interpretationsstil, der beim Publikum ankommt » KPR

Kauno Diena, 09/07/2004 (LTU)

«Al Qantarah. Metaforu tiltas»

Hermaņa Brauna fonds Hbf.lv 2004 (LAT)

«”Abballati, Abballati!” Smalka un atraktīva Sicīliešu viduslaiku mūzika»

The Baltic Times 27/05/2004 (LTU)

«The distinctive Arabic sounds of Al Qantarah» Milda Seputyte

Le Matin.ma 30/08/2004 (MAR)

«Le groupe Al Qantarah s'est inspiré des sources anciennes et a cherché à tracer l'histoire de la culture médiévale de la Sicile […] leur répertoire plaît à un large public de la planète»

News Italia Press 05/07/2004

«Al Qantarah parteciperà al Festival di Volubilis del Marocco  […] Il gruppo - spiega Wanda Grillo, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Rabat - sta conducendo un progetto di ricerca sulla musica siciliana antica

Adnkronos 26/08/2004

«Saranno i canti e le musiche della Sicilia Medievale eseguiti dal gruppo Al Qantarah, i protagonisti del concerto […] organizzato dal ministero della Cultura con la partecipazione dell'Istituto italiano di cultura di Rabat.»

Al Bayane 02/09/2004 (MAR)

«La Troupe El Qantarah fera découvrir […] la musique sicilienne du Moyen âge avec toutes ces similitudes avec la musique arabe qui ne manqueront pas de séduire» S.A.

Tageblatt Zeitung fir Letzebuerg 25/08/2005 (LUX)

«Pour ouvrir le festival, elle a choisi la formation sicilienne Al Qantarah»

Balarm.it 12/02/2006

«Al Qantarah, alla scoperta delle radici della Sicilia» Antonella Bonura

Trovapalermo 02/2006

«Un viaggio suggestivo agli albori della scrittura  polivocale» Roberto Oddo

Vita.it 21/03/2007

«I siciliani Al Qantarah il cui spettacolo evoca i suoni di una Sicilia multietnica attraverso musica vocale e strumentale spaziando dal religioso al laico, dal colto al popolare» Antonietta Nembri

Giornale di Sicilia 26/06/2008

«un progetto di ricerca sulla musica siciliana, basato soprattutto sul confronto tra i repertori del Medio Evo colto e la tradizione orale tutt'oggi in vita»

Maurizio Ciaramidaro

Il Secolo XIX 31/08/2008

«Al Qantarah è un gruppo di [...] polistrumentisti e autentici virtuosi»

RECENSIONI DISCOGRAFICHE
CD REVIEWS

Abballati, abballati Canti e suoni della Sicilia Medievale

 

Fonè 99F07CD

1999 Giulio Cesare Ricci editore

Orfeo 04/1999

«In viaggio tra le mille sfaccettature di una musica in bilico tra Occidente cristiano e Oriente arabo» Alessandro Zignani

Classical Planet 2000

«Un disco ricco di fascino e di contaminazioni musicali [...] La musica fluisce vivida e palpitante, per niente imbalsamata, capace con la sua ricchezza ritmica di toccare sensi e immaginazione»

Poster oster 16/06/2000

«Un'incisione originale, all'insegna dell'affabulazione e della presenza continua di rimandi e riferimenti, anche lontani, nel tempo e nello spazio» Cesare Natoli

Dialogal n. 8 2003 (SPA - Catalunya)

«Si a tot això sumem la meravellosa interpretaciò del conjunt [...] tenim un disc més que destacat. Imprescindible» Oriol Pérez i Treviño

Scherzo 09/2002 (SPA)

«El disco es tan real como esta muchacha de nuca rubia pasando frente a la catedral normanda para encontrarse con su celoso novio de ojos negros en el claustro con olor a jazmín de San Giovanni degli Eremiti; el disco es tan real que no parece una reconstrucción» Pedro Elías

Diverdi 06/2002 (SPA)

«Abballati, abballati! es un recital muy heterogéneo que intenta presentar una pequeña muestra del amplio abanico de prácticas musicales del medievo siciliano» Belén Gallego

Suono 02/2002

«I sette giovani ricercatori e abilissimi esecutori animati da forte motivazione, che suonano strumenti tradizionali, sono anche virtuosi canori di straordinaria efficacia» Umberto Padroni

Il Giornale della Musica 06/2000

«L'interpretazione dei brani della tradizione orale è mediata dalla prassi esecutiva della musica medievale europea» p.s.

Goldberg 1999(?) (SPA)

«Quizás sea ésta la parte más interesante del registro, estos cantos entroncados en las más profundas raíces orales » Juan Carlos Asensio

Notenet - Logos

«Il risultato è una festa dei sensi e dell'intelligenza»

Troparium de Catania Feste e Canti della Sicilia Normanna

 

Promo Music PMCD003

2006 Promo Music, Machiavelli Music Publishing - Egea Distribution

World Music 05-06/2006

«Un raro esempio di riuscito incontro fra ricerca storica, perizia etnomusicologica e abilità trumentali e vocali» Alessio Surian

Rock Star 08/2006

«Raffinata esecuzione del gruppo Al Qantarah [...] Il lavoro è certosino e curatissimo»

Amadeus 08/2006

«Disco interessantissimo [...] Suoni di una Sicilia la cui impronta multietnica forgia con grande forza questa interpretazione» Nicoletta Sguben

Centrodiffusionemusicasacra.it 08/2006

«Se di questo disco si potessero cogliere non solo i suoni, ma anche i profumi, ci troveremmo coinvolti in un'esperienza davvero unica e irripetibile»

FolkRoots 08-09/2006 (GBR)

«A fascinating recording that is as close as is possible to medieval authenticity» Michael Hingston

Suono 06/2006

«Sicuramente un disco per intenditori e studiosi, o per coloro che amano approfondire le radici di tanta musica oggi considerata semplicemente come tradizionale» Renato Trevisani